想要进行跨国贸易是很多企业所关注的话题，一些企业在商标转让平台上进行文字类别商标购买的时候非常关注在商标上是否印有英文，实际上这样的使用方式可以说司空见惯。
         早在商标转让平台建设初期，很多企业在平台上进行文字类别商标的购买时，都会关注到是否有英文的说明。为什么企业会关注到的商标上必须出现中英文两种说明呢？其实非常简单，这些企业想要一步到位，做好商标以便于后期商标产品在国外进行销售时不用注册全新的商标进行使用，依然以老商标就可以打开国外市场。
          实际上企业的这种担心完全是多余的，在商标转让平台上进行文字类别商标的购买时只要使用中国文字进行说明就好了，为什么不需要关注到英文说明呢？其实非常简单，后期企业的产品销售究竟在哪个国家能够热卖并不是能够事先预知的，虽然很多时候英文商标能够受到众多国家用户的认可，例如英、美国家，在欧洲也有众多的用户能够辨识英文商标，但是事实说明中国的很多企业所生产的产品并不只涵盖于上述的国家，一些企业所生产的产品在法国热卖，有些在德国热卖，这个时候注册的商标就应该是德文或者是法文，所以来说，在早期对英文商标进行关注，实际上后期能够起到的对商标的知名推广力是非常有限的。